遗失的财产是十个探索宝箱之一，其具体位置位于商业区椭圆形的商场内。该宝箱会随机刷新在一楼或二楼区域，坐标约为(2476,913)或(2486,921)。玩家需进入商场后仔细搜寻，尤其注意闭合前台区域，跳入该区域可避免被感染者攻击。

获取宝箱的关键在于观察蓝色小鸟的飞行路径。这只鸟会在莱文市人员生活区的废弃大楼上空盘旋，跟随其方向可抵达目标建筑。途中需应对僵尸攻击和建筑崩塌等障碍，最终在损坏建筑后方找到隐藏的地下室入口。通过建筑内的管道下行即可抵达存放宝箱的地下室，开启后可随机获得战斗装备、资源或外观皮肤等奖励。

关于是否将财产交给寻物处的问题，游戏机制明确显示该物品属于探索奖励而非任务道具。莱文市探索宝箱系统独立于NPC交互功能，所有宝箱奖励均直接归玩家所有。完成十个宝箱探索后系统会发放1000金条成就奖励，但不存在与寻物处NPC交接的流程设计。

实际操作中需注意三个技术细节：首先使用木栅栏或弹药箱辅助跳跃可解决部分地形障碍；其次建议携带抗感染药物应对区域内的变异体威胁；最后宝箱位置存在随机性偏移，若未在标注坐标发现可扩大搜索半径约50米范围。商业区作为高危区域，建议组队前往以提高探索效率。

该探索内容与莱文市其他九处宝箱共同构成地图收集要素，其设计逻辑遵循开放世界探索原则。玩家通过环境线索而非任务指引完成收集，这种设计既保持了末日生存的真实感，也强化了场景叙事的沉浸体验。所有宝箱奖励均通过直接开启获取，不存在中间交接环节。