魔境副本是影之刃3中重要的高难度挑战内容，主要分为镜像魔境、强敌镜像和深层镜像三种类型。这些副本的入口并非直接显示在主界面，而是需要通过特定路径进入。玩家需先到达游戏中的里武林界面，该界面可通过主城地图或任务导航功能定位。在里武林界面中，魔境副本以独立图标形式呈现，点击后即可查看当前开放的副本类型及难度等级。深层镜像作为高阶副本，需要玩家先完成前置条件才能解锁。
镜像魔境作为基础副本，其进入需要消耗专用道具镜像魔境钥匙。该钥匙可通过每日登录奖励获取，每日固定获得3把；此外虚空商店每日限购3把，但需消耗大量资源。部分特殊活动或礼包也可能包含钥匙奖励，但获取总量存在每日上限。强敌镜像则无需钥匙，但会限制挑战次数。深层镜像作为最高难度副本，除钥匙外还需满足角色等级、装备评分等硬性条件，且每次挑战消耗1枚暗影令牌。
从地理布局来看，魔境副本在游戏世界中的实际位置与十一人阁剧情线密切相关。通过上官斩武器魔切处的特殊入口，玩家可进入名为暗影魔踪的团队副本空间，该空间采用三层立体结构设计，三支小队需分别突破守卫后共同对抗共享血量的最终首领。副本内场景呈现为破碎的次元空间，包含悬浮平台、虚空裂隙等特色地形，这些地形会直接影响战斗策略。单人挑战的镜像魔境则采用随机生成地图机制，每次进入都会改变怪物分布与环境结构。
魔境副本普遍采用动态难度系统。镜像魔境会根据玩家历史表现调整后续关卡强度，最终首领战会出现属性克制轮换机制。团队副本中的守卫敌人具备特殊弱点系统，需通过查看血条下方buff图标获取针对性战术信息。深层镜像还引入了火力等级概念，通过专属成长体系削弱角色原有属性，要求玩家重新调整装备与技能搭配策略。这些机制共同构成魔境副本区别于常规玩法的高挑战性特征。
魔境副本的奖励系统与常规玩法存在显著差异。除固定掉落传说锻造材料外，深层镜像会产出专属的魔影币货币，可用于兑换60级传说装备图纸。镜像魔境则主要产出用于装备改造的刻印材料，不同颜色刻印槽的组合能激活特殊潜能。部分稀有材料如斩罪残刃、降魔业火等仅在特定魔境副本的深层镜像中掉落，这些材料是制作顶级武器的必要素材。副本结算时还会根据挑战难度追加心法符印等额外奖励。
