卧虎藏龙中玉娇龙夜盗青冥剑的经典场景，主要拍摄于安徽黄山脚下的宏村与南屏古村落。导演李安为展现江湖的隐秘与古典美学，选择徽派建筑群作为核心取景地，其中宏村的月沼、南湖石拱桥及南屏的叶氏支祠成为关键场景。这些地点以白墙黛瓦、飞檐翘角的建筑风格，为偷剑戏份营造出虚实交错的东方意境。
宏村月沼是玉娇龙潜入贝勒府盗剑时庭院场景的取景地。圆形水塘倒映着马头墙与灯笼微光，画面静谧中暗藏危机，与角色行动形成强烈反差。摄影师鲍德熹利用自然光效，使水面泛出的冷光与建筑阴影构成层次分明的视觉张力，强化了偷剑过程的紧张感。此处拍摄时，剧组需精确控制灯光角度以避免破坏古建筑原貌。
南湖石拱桥出现在玉娇龙得手后逃离的追逐片段。桥身弧形线条与水面倒影形成封闭构图，暗示人物被江湖规则束缚的命运。杨紫琼饰演的俞秀莲在此与章子怡展开轻功对决，镜头跟随角色从桥面跃至屋顶，完整呈现徽派建筑群落的层叠结构。该场景需演员反复调整起跳点，确保动作与建筑比例协调。
南屏古村的叶氏支祠作为雄远镖局内景拍摄地，承担了剑阁与走廊戏份。其雕花门框与天井结构成为偷剑路线的天然框架，李安采用俯拍镜头突出建筑纵深感。祠堂内木质梁柱的暗红色调与青冥剑的冷光形成色彩对冲，隐喻权力与欲望的博弈。此处拍摄受限于文物保护要求，所有器械需加装防磨损垫层。
翡翠谷的深潭镜头虽非偷剑主场景，但作为青冥剑象征意义的延伸，其水体透明度与周边竹林为后续冲突埋下伏笔。章子怡曾提及水下拍摄需负重25公斤铅块才能沉底，可见自然环境对成片效果的直接影响。剧组最终选择翡翠谷因其水体矿物质含量能折射特殊光泽，与剑身反光产生呼应。
这些取景地的共同点在于兼具功能性叙事与美学表达。李安通过地域文化符号的叠加，将偷剑行为从单纯的剧情冲突升华为对江湖规则的质询。观众能清晰感知到，场景本身已成为角色心理的外化呈现，而不仅是动作发生的容器。这种拍摄思路对后续武侠片的场景选择具有参考价值。
